幅広い世代に愛されているアーティスト、YOASOBI。
YOASOBIは最新曲「アイドル」をリリースし、日本だけでなく、海外でも高い人気を得ていますね。
「アイドル」に関して、英語の歌詞が話題になっています！
YOASOBI / Idol (「アイドル」English Ver. )
Streaming & Download : : Ayase ( : ikura (
www.youtube.com
こちらがYOASOBI「アイドル」の英語版(English ver.)のMVです。
「アイドル」はアニメ「推しの子」の主題歌ですよね。
「推しの子」にピッタリな歌詞、メロディーの曲で、アニメの人気と共に、「アイドル」もますます人気になっています。
最初からインパクトがあって、思わず口ずさみたくなる魅力がありますよね。
いつものikuraさんの歌い方とは少し違ったようにも感じられて、他のアーティストの曲だと勘違いする人もいるようです。
「アイドル」の英語版はやはり日本語版とは異なる印象を受けますが、それでも日本語のように聴こえる部分があると話題になっています！
歌詞の英訳の仕方が注目されていて、日本語の歌詞のように、意味だけでなく、発音も合わせられているように感じられますね。
海外ファンの「アイドル」の英語版に対する反応も熱く、チャートが盛り上がっています。
日本だけでなく、世界中で愛される楽曲をリリースしているのが凄すぎますよね😆
音楽番組で披露されるYOASOBI「アイドル」のステージをぜひチェックしてみて下さい♪
